6 Design Tips for Small Spaces / 6 Дизайна за малки пространства

A small space doesn't have to be a design liability when you remember the following principles:

Малкото пространство може да изглежда великолепно, ако следвате тези принципи:


1.Използвайте светли цветове за тапицерията, стените и всички по-големи мебели. Изполвайте монохроматиката като коз, за да позволите на светлината да се движи без препятствия и да плува в пространството, правейки го визуално по-голямо.
1. Use light colors on upholstery, walls and all major furniture pieces such as entertainment units. Use monochromatic color schemes so that the space appears to visually flow unobstructed.


2.Масите със стъклени плотове са друг трик. Ползвайки плот от стъкло или акрил вместо такъв от солидно дърво има като предимство прозрачността, която дава усещане за пространственост.
2. Use glass top tables or acrylics instead of solid woods. Since the glass is "see-thru" it will give the appearance of space.

3. Заложете на мебели които "плуват" , те създават илюзия за по голямо подово пространство. Търсете ниски дивани с тесни рамена като Hawthorne диванът от Room and Board (на картинката). Когато си купувате мебели, помнете, че размерът има значение. Малките пространства изглеждат затрупани с мебели ако се използват стандартни мебели. За наше щастие диваните, масите и другите мебели, които правят сега са много подходящи за декориране на малки пространства. Препоръчваме Ви, когато излезете на покупки за мебели, да се въоражите със средства за измерване, защото често това, което изглежда малко в изложбената зала, се оказва голямо, когато го занесем в къщи. Числата не лъжат, затова мерете....

3. Opt for furniture that "floats" (recessed toe kicks, no sofa skirts, blank space at foot) it will create the illusion of more floor space. Look for sofas with low profiles and slim arms such as the Hawthorne sofa from Room and Board pictured on the right . Also when purchasing furniture keep in mind that size does matter. Small spaces will feel cluttered and overwhelmed with standard size furniture. Lucky for us apartment size sofas, tables and other furniture now make it so easy to decorate small spaces. I stress to my clients that when shopping for furniture that they take along a tape measure because what looks small in the showroom may be way too large for their home. Numbers don't lie so remember to take the tape measure with you.

4. Плуващите лавици по стените са атрактивни и не отнемат от скъпоценното ни място на пода. Горещо Ви ги препоръчвам.
4. Floating wall shelves are attractive and do not take up precious floor space. I highly recommend their use.





5. Поддържайте пространството добре осветено - тъмнината прави визуално простанствата по-малки от колкото са в действителност. Огледалата също са важни, те създават илюзията за по-голямо пространство, визуално увеличават стаята.
5. Keep the space well lit - darkness makes rooms appear smaller than they really are. I like to use mirrors to bounce light around small rooms. The mirrors also multi-task as they create the illusion of more space by visually enlarging the room.

6.Купувайте мултифункционални мебели, каквито са табуретките - кутии. Те могат да Ви послужат за сядане, складиране на неща, и като масичка. Купувайки такава табуретка, определено освобождавате пространството, което бихте използвали за поставянето на малка маса с вместимост на багажи.

6. Plan for multi-purpose furniture such as storage ottomans that serve as seating, storage and as a table top. By purchasing the multiple use ottoman you have essentially freed up the space it would take for a small table with storage capability.

курбли.ком